Какой язык является государственным в США

Америка — многонациональное государство, в котором проживает более 300 млн человек, без учета многочисленных нелегальных эмигрантов. Однако не все население страны разговаривает на английском, потому что официальный язык в США отсутствует.

Государственный язык в США

Отсутствие государственного языка в Америке – одна из особенностей страны. В XVII-XVIII вв. новый континент осваивали эмигранты, приехавшие из разных стран. В северную часть прибывали в основном французы, поэтому в Канаде преобладает французский. Территория США стала активно заселяться британскими колонистами, поэтому английскую речь здесь можно было услышать чаще. Но у стран много общего, вторым официальным языком Канады является английский, и канадцы также отмечают День благодарения.

Со временем английский, на котором здесь разговаривали потомки прибывших эмигрантов, под влиянием других языков стал немного видоизменяться. Современный американский английский незначительно отличается от той речи, на которой разговаривают в Англии, однако любой американец и англичанин без проблем поймут друг друга.

Во многих штатах он признан официальным, в некоторых регионах официальными считаются два. Например, там, где проживает значительная часть выходцев из Латинской Америки, основными были признаны английский и испанский.

В Америке испаноязычная диаспора является самой большой, 13% населения этой страны говорит на испанском. Это вынуждало некоторых политиков и Фонд английского языка поднимать вопрос о принятии закона о едином государственном языке – американского английского. Однако петиции, поданные в Конгресс, были отклонены, так как такой подход не демократичен и нарушает свободу личности.

Придание одному языку статуса государственного ущемляет права многочисленных мигрантов, которые не владеют в достаточной мере английским. Это решение является огромным плюсом для приезжих, ведь, не владея официальным языком, русский эмигрант, например, может сдать здесь на получение водительских прав на родном русском.

Английский язык в США

Большая часть населения США разговаривает на американском варианте английского, на нем свободно общается около 97% граждан страны, а родным считают 85%. Однако государственным языком США английский официально не является.

Сегодня язык, который является родным и понятным для большинства американцев, не так разнообразен, как был в те времена, когда США только образовывалось как государство. Для американского английского есть четко установленные правила. В 1828 году был издан «Американский словарь английского языка», где были заложены новые стандарты и проведена орфографическая реформа.

Такой язык намного легче для восприятия, чем британский английский, они отличаются в произношении, написании слов, лексике и грамматике.

Сегодня на английском в США ведется делопроизводство, на нем разговаривают политики, снимают большинство фильмов и телепередач, пишут СМИ, проводится вся официальная деятельность и были написаны все законы. 27 американских штатов из 50 признали его в качестве официального.

На каком языке ведется обучение

Если иностранный студент захочет получить высшее образование в США, то обязательным условием для него будет знание английского. На нем проводится весь курс обучения. Общеобразовательные американские школы также преподают на английском, однако в некоторых частных школах есть возможность для ребенка обучаться на другом языке.

Для иностранных учеников американских школ, не слишком хорошо владеющих английским, предусмотрен курс этого языка как иностранного. Он помогает быстро адаптироваться в новой среде и подтянуть знания до нужного уровня.

Какой язык необходим для работы в Америке

Без знания английского, даже имея хорошее образование, маленькая вероятность устроиться на хорошую, высокооплачиваемую работу. Большинство мигрантов, не владеющих языком, могут рассчитывать на низкоквалифицированные специальности, но даже для них требуются элементарные знания.

Многие приезжие сначала работают в сфере обслуживания или доставки, а когда лучше освоят язык, идут учиться или находят профессии с более высокой квалификацией.  

Какие еще языки распространены в США

Этнический состав населения США разнообразен, что объясняется историей страны. Многочисленные колонисты, а затем мигранты, которые поселились в Америке, прибывали сюда со всех уголков земного шара. Они селились группами и создавали диаспоры, в которых были выходцы из одной страны или носители только одного языка. Такие национальные диаспоры существуют в США до сих пор, и между собой ее члены общаются исключительно на своем родном языке, но при этом являются гражданами США.

Гавайский

Национальный язык жителей Гавайских островов после их присоединения к США стал заменяться английским. Он был официально запрещен для обучения в школах и издания законов. Гавайский стали употреблять только этнические группы гавайцев, а с обращением населения островов в христианство, количество его носителей стало постепенно сокращаться.

В конце ХХ века на Гавайях, помимо английского, официальным языком был принят гавайский. На сегодняшний день его преподают во всех школьных учреждениях островов. Однако он значительно уступает по популярности английскому в общении среди местного населения.

Испанский

Вторым по распространенности языком в Америке является испанский. Это объясняется близостью Мексики, которая в 1846-1848 гг. проиграла войну США и потеряла значительную часть своей территории. Штаты Техас, Нью-Мексико, Аризона, Вайоминг, Колорадо, Невада, Юта и Калифорния стали частью США, их жители – гражданами США, которые сохранили родную речь.

Множество испаноязычных мигрантов прибывают на территорию Америки с 1940-х гг. из Мексики, Пуэрто-Рико и Кубы. Большинство нелегальных эмигрантов также имеют латиноамериканские корни. В некоторых американских районах, особенно в городах на юго-западе страны, чаще можно услышать испанский.

Большинство школ США преподают его в качестве иностранного. Множество государственных учреждений США издают документы и сайты и на английском, и на испанском.

Испанский сейчас принят вторым официальным в штате Флорида, Нью-Мексико и на острове Пуэрто-Рико, который является зависимой от США территорией. На нем говорят во всех крупных городах, он распространен в Техасе, Аризоне, Калифорнии.

В Майями почти 70% жителей являются испаноязычными – на испанском здесь печатают газеты, снимают сериалы, вещают на телевидении и радио. Многие штаты из-за большого распространения вынуждены ограничивать роль этого языка на законодательном уровне.

Русский

Около 2 млн американцев русский используют в повседневном общении, он относится к одному из 10 самых используемых языков в Америке. Первые русскоязычные представители появились в XIX веке, когда русский царь продал Аляску Соединенным Штатам. Некоторые жители вернулись в Россию, а некоторые остались, получив американское гражданство.

После этого последовало несколько волн русской эмиграции, которые случились после революции 1917 года, Второй Мировой войны и распада СССР. Русский распространен в Нью-Йорке, Флориде, Калифорнии, а крупнейшая русскоговорящая община находится в Бруклине.

Основная часть общины состоит из бывших жителей СССР, здесь переводят на русский газеты и журналы.

Также в США некоторые компании ведут трансляции русскоязычных каналов, а количество образовательных учреждений, в которых изучается русский, насчитывается более 100.

Языки аборигенов

Большая часть коренного населения США в большинстве утратило родную речь, большинство индейцев разговаривают на английском. Однако около 20% американских индейцев сохранили его и используют в повседневном общении.

Самые распространенные из них – это навахо, гавайский, дакота, чероки, каджун и эскимосский.

Французский

Около 2 млн американцев говорят на французском, он широко распространен на северо-востоке США в Новой Англии – в штатах Мэн, Вермонте и Нью-Хэмпшир. Здесь проживают потомки мигрантов из Канады, где вторым официальным государственным языком был признан французский.

Их называют франкоамериканцами, они стараются сохранить языковую и культурную самобытность, у них есть свои школы, клубы и разнообразные организации, которые помогают друг другу. Французский у них остается средством неофициального общения.

Вторая крупная группа франкоязычных американцев проживает на юге страны в штате Луизиана. Первые выходцы из Франции обосновались здесь в XVII веке, когда им удалось захватить бассейн реки Миссисипи.

До сих пор некоторые города, находящиеся в средней части США, носят французские названия – Детройт, Луисвилл, Сент-Луис, Де-Мойн, Батон-Руж и Новый Орлеан. Французский в США делится на три вида: луизианский или колониальный, канадский, распространенный в Новой Англии, и миссурийский.

Ссылка на основную публикацию